Mitglieder

Projekte/Zukunft (english): Unterschied zwischen den Versionen

< Projekte
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
Herewith we want to hand in a draft, which can be discussed further. In parts this will be necessary for sure, to put this into practice. Nevertheless we want to obtain agreement of the organization as a whole, our goal is, to conclude a strategic paper at the next general meeting at the latest.
Herewith we want to hand in a draft, which can be discussed further. In parts this will be necessary for sure, to put this into practice. Nevertheless we want to obtain agreement of the organization as a whole, our goal is, to conclude a strategic paper at the next general meeting at the latest.


== Arbeitswochenende ==
== Working Weekend ==
* Graz, April, 20th – 22nd 2012
* Graz, April, 20th – 22nd 2012
** Friday: Wiki-Meetup in the evening ([http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Graz#April-Stammtisch_2012])
** Friday: Wiki-Meetup in the evening ([http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Graz#April-Stammtisch_2012]) <!-- Stammtischeintrag auch übersetzen? -->
** Saturday: 9:00 AM – 6:00 PM
** Saturday: 9:00 AM – 6:00 PM
** Sunday: 9:00 AM – 3:00 PM
** Sunday: 9:00 AM – 3:00 PM
Zeile 27: Zeile 27:


=== Summary ===
=== Summary ===
* [[/Vorgehensweise|Vorgehensweise]]
* [[/Vorgehensweise|Strategy]] <!-- Auch zu übersetzen? -->
* [[/Protokoll|Protokoll]]
* [[/Protokoll|Protocol]] <!-- Auch zu übersetzen? -->


== Ergebnis ==
== Result ==
=== Sammlung: Tätigkeiten ===
=== Brainstorming: Activities ===
* + positive Tätigkeiten
* + positive Activities
* - Tätigkeiten die nicht zufriedenstellend funktionieren
* - Activities, now working satisfying
* Tätigkeiten die andere Wikimedia-Vereine tun, wir aber nicht
* Activities done by other Wikimedia-organizations, but we are doing not
* sonstige Tätigkeiten, die uns einfallen
* other activities ocurring


{|{{Prettytable}}
{|{{Prettytable}}
! I Verein (Grundlagen)
! I Association (Basis)
! II Internationales (Co-Ziel - 20%)
! II International Stuff (Co-Target – 20%)
! III Community / Content (Hauptziel - 50%)
! III Community / Content (Main Target – 50%)
! IV Externes (Co-Ziel - 30%)
! IV External Stuff (Co-Target – 30%)
|-
|-
|
| <!-- Zelleninhalt oben? => valign="top" -->
Organisation
Organizing
* + Regelmäßige Vorstandsarbeit
* + Regular Board Work
* + Budgetierung
* + Budgeting
* + Zielsetzungsprozess
* + Process of goal-defining
* - Offen bleibende Projekte
* - Projects remeining pending
* - Mitgliedsbeiträge einheben
* - Levy membership fees
* - Mitgliederaktivierung
* - Activating new members <!-- "Mitgliederaktivierung" im Sinne von "Gewinnung neuer Mitglieder?" -->
* - Unklare Zuständigkeiten im Vorstand
* - Undefinite responsibilities within board
* - Finanzabhängigkeit von der Foundation soll reduziert werden
* - Reduction of the dependence of the Foundation in financial concerns  <!-- Persönlicher Einwand: Wollt ihr das tatsächlich der Foundation sagen? -->
* - Kommunkation/Presse/Öffentlichkeitsarbeit
* - Communication/press/public relations


Infrastruktur
Infrastruktur
* + CiviCRM
* + CiviCRM
* + Reisekostenverordnung
* + Regulation of traveling expenses
* + Equipement und Büroausstattung (Drucker, Laptops)
* + Equipement (also for the office) <!-- "Office" im Plural? -->
* - Personalmangel, personelle Engpässe
* - Lack of staff, personnel bottleneck
|
|
Internationale Zusammenarbeit
International Collaboration
* Fundraising Summit
* Fundraising Summit
*  
*  


Entwicklungszusammenarbeit
Development Collaboration
|
|
Content  
Content  
* + WLM-Wiki Loves Monuments
* + WLM (Wiki Loves Monuments)
* + Fotoprojekte
* + Photo projects


Community Building
Community Arising <!-- Ist "Bildung einer Community" gemeint? -->
* WikiCon
* WikiCon
* + Literaturstipendien
* + Schoolarship for literature
* + Stipendien für Mitglieder (z. B. Wikimania) als Motivation
* + Schoolarships for members (e.g. Wikimania) for motivating them
* - Aktivierung der Community  
* - Aktivierung der Community <!-- "Erfassung" der bereits vorhandenen Community, die uns bisher nicht bekannt ist, uns aber potenziell helfen könnten, unsere Ziele umzusetzen? -->
|
|
* Politik/Lobbying
* Politics/Lobbying
* Wissenschaft/Forschungsförderung/Wikipedistik
* Science/Support of Research/Wikipedistic
* Bildungsarbeit im Kontext der Bildung/Silberwissen
* Educational work in context of education/"Silberwissen" (Project for motivating older people)
* Kooperationen mit Dritten im Kulturbereich (GLAM) (zusätzl. Likeminded Organisations) + Contentbefreiung/User Generated Content + QR-Tags/QRpedia
<!--
* Presse- und Öffentlichkeitsarbeit + Verlagstätigkeit/Herausgeberschaft  
* Wortwiederholung?
* "Silberwissen" nicht übersetzt
-->
* Cooperation with third parties in cultural scope (GLAM) (add. LIkeminded Organisations) + Releasing content under a free licence/User Generated Content + QR-Tags/QRpedia) <!-- "Contentbefreiung" lieber umschrieben; kennt jemand den englischen Ausdruck? Auf [[w:en:WP:GLAM_getting_started]] habe ich auf die Schnelle nichts gefunden. -->
* Presse- und Öffentlichkeitsarbeit + Verlagstätigkeit/Herausgeberschaft
* Press and public relations + publishing task/<!-- Was ist damit gemeint? -->
|}
|}


=== Ziele ===
=== Targets ===
Die Schwerpunkte Community Content und Community Building werden von den anderen beiden Bereichen unterstützt. Außenbereiche des Freien Wissens wie OpenStreetMap etc. sind zwar in den Zielen vertreten, im gegenwärtigen Stadium aber vorübergehend zugunsten den Wikimedia-Projekten und der Wikimedia-Community hintangestellt.
The emphasises ''Community Content'' and ''Community Arising'' are supported by the other two scopes. External scopes of Free Knowledge like OpenStreetMap etc. are represented with their goals for sure, but in the present stadium behind the Wikimedia-Community in the queue, in favour of the Wikimedia-Projects.


Eines der Hauptziele von Wikimedia Österreich ist die Förderung der Schaffung bzw. Bereitstellung von Inhalten für die Wikimedia-Projekte durch deren Communities.
One of the main targets <!-- Eines der Hauptziele? Ich dachte es gibt nur eines? --> of Wikimedia Österreich is the support of creation/releasing of content for the Wikimedia-projects through the communities.


==== Hauptziel: Community-Arbeit ====
==== Main Target: Community Work ====
===== Content =====
===== Content =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
Zeile 95: Zeile 100:
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Ziele
|-
|-
|
| <!-- Zelleninhalt oben? => valign="top" -->
Inhalte sind:
Types of content:
* Text
* Text
* Bilder
* Images
* Multimediadaten (Audio, Video).
* Multimedia files (Audio, Video).
Indikatoren sind:
Types of indicators:
* Qualität
* Quality
* Quantität
* Quantity
* Zugriffszahlen
* Number of access
* Verwendbarkeit / Weiternutzung
* Versability / further usage
|
|
* 2012:
* 2012:
** allgemeine Steigerung der neu eingestellten Inhalte
** General increasing of new posted content
** Ausarbeitung einer Methodik um die Menge der neu erstellten Inhalte messen zu können sowie deren Weiterverwendung (Bilder, Medien)
** Development of a methodic for measuring the amount of the new created conten as well as their further usage (pictures, media)
* 2013: 20% mehr Inhalte erstellt und verwendet wie 2012
* 2013: created 20% more content and used as 2012  
* 2014: 20% mehr Inhalte erstellt und verwendet wie 2013
* 2014: created 20% more content and used as 2013
|}
|}


===== Community-Building =====
===== Community Arising =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
| <!-- Zelleninhalt oben? => valign="top" -->
Community:
Community:
* freiwilligen Mitarbeiter an den Wikimedia-Projekten wie die Wikipedia und ihren Schwesterprojekten
* Voluntary staff for the Wikimedia projects like Wikipedia and it's sister projects
* Vereinsmitgliedschaft bei Wikimedia Österreich ist dabei ohne Belang
* Membership at Wikimedia Österreich is not a criterion
Indikatoren:
Indicators:
* Vertrauen untereinander, Kommunikation, Information
* Trustfulness among each other, communication, information
* Communitypräsenz
* Community presence
* Anfragen der Community beim Vorstand
* Request of the community at the board
* Erhöhung des Frauenanteils
* Increasing the female rate
* Mehr „Zielgruppen“ wie ältere, jüngere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
* More "audience" like older, younger female and male staff
* Förderung der Community-Vernetzung
* Support of the community-interconnectedness
|
|
* 2012: Erarbeitung eines Fragebogens der jährlich an die Community gesendet wird
* 2012: Development of a questionary, sent to the community annually
* 2013 und 2014: 50% mehr Community-Veranstaltungen bzw. Aktionen oder Projekte wie im Vorjahr
* 2013 and 2014: 50% more Community events bzw. actions or projects than in the year before <!-- jeweils, oder nur als im Jahr 2012? -->
* 2013 und 2014: 20% mehr an Veranstaltungen, Aktionen und Projekten beteiligte Personen wie im Vorjahr
* 2013 and 2014: 20% more of people involved into events, actions and projects than in the year before <!-- jeweils, oder nur als im Jahr 2012? -->
|}
|}


===== Zusammenfassung =====
===== Summary =====
Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2012 soll in laufenden Projekten eine allgemeine Steigerung der Ergebnisse erreicht und eine Messmethodik geschaffen werden, um die jährliche Steigerungsrate festzustellen. Im Jahr 2013 und 2014 sollen dann je 20% mehr Inhalte erstellt und verwendet werden.
Until the end of the fiscal year 2012 a general increase of the results in running projects shall be achieved. Therefore an algorithm for measuring annually increasing rates has to be developed. In the years 2012 and 2013 20% more content shall be created and used.


Wikimedia Österreich fördert die Community bei der Erstellung und Schaffung der Inhalte. Durch Community Building unterstützen wir kollaborative und soziale Prozesse, die die Voraussetzung dafür sind. Das Vertrauen von Mitgliedern und Community und ihre Präsenz in der Vereinsarbeit sind wichtige Faktoren für den Erfolg von Wikimedia Österreich.
Wikimedia Österreich supports the community at creating contents. Through community arising we support collaborative and social processes, that are requierements therefore. Trustfulness of members and community and their presence in the organization are important determinats for the success of Wikimedia Österreich.  


Gemeinsam mit der Community umgesetzte Veranstaltungen bzw. Aktionen und Projekte sollen ebenso wie die Anzahl der involvierten Personen um 50% bzw. 20% gesteigert werden. Ab 2012 soll jährlich vor der MV unter den Vereinsmitgliedern und in der Community ein Fragebogen (mit jeweils weitgehend gleicher Fragestellung) zu WM AT erhoben werden.
Events/actions and projects implemented in collaboration with the community shall be increased as well as the invoved persons by 50%/20%. Beginning in 2012 a questionary (with mostly similar questions) concerning WM AT shall be filled out from the organization's members before the annual general meeting.
<!-- zur deutschen Fassung: Man erhebt Antworten, nicht Fragebögen -->


==== 1. Co-Ziel: Externes ====
==== 1<sup>st</sup> Co-Target: External Stuff ====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
Zeile 148: Zeile 154:
|-
|-
|
|
* Forschung zur Wikipedia
* Science on Wikipedia
|
|
* nicht unser primäres Ziel bis 2015  
* Not our primary target until 2015
|}
|}
===== Bildungsarbeit =====
===== Educational Work =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Schulprojekte und Uniprogramme bei denen Schüler/Studenten Content für Wikimedia-Projekte erstellen bzw. Workshops bezüglich Nutzung von Wikimedia-Content abhalten
* School projects and university programs in which students create content for Wikimedia projects and workshops for the usage of Wikimedia content
|
|
* weiterhin wie bisher auf Anfrage in kleinem Umfang reagieren
* Continue answering request with smaller amounts
* Beteiligung am Referentennetzwerk von WMDE  
* Taking part in the reverents network of WMDE
|}
|}
===== Leser und Spender =====
===== Readers and Donators =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Leser: Zugriffe auf WM-Projekte und WMAT-Seiten
* Readers: Access to WM projects and WMAT pages
* Spender: Geldzuwendungen an WMAT oder WMF  
* Spender: Money transactions to WMAT or WMF <!-- War das gemeint? -->
|
|
* jedes Jahr 20% mehr Zugriffe auf WMAT-Seiten (Durchschnitt)
* Increasing the access to WMAT pages by 20% per year (average) <!-- das zu erreichen, ist das Ziel? -->
* 25% mehr eigene Einnahmen pro Jahr (eine Person soll damit beauftragt werden,
* Increasing the earnings by 25% per year (a person shall be charged with this)
|}
|}
===== GLAM =====
===== GLAM =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Institutionen vom Einsatz freien Lizenzen überzeugen und Umsetzungen fördern (Wikipedian in Resident)
* Convince institutions of using free licences and support implementations (Wikipedian in Residence)
* Zusammenarbeit mit Organisationen, um Inhalte für WM-Projekte befreien bzw. zu generieren.
* Collaboration with organization for releaseing or creating contents for WM projects
|
|
* 2013: Committement mit einer Organisation zum Einsatz freier Lizenzen
* 2013: Commitment with an organization for the usage of free licenses
* ab 2014: Beginn der Zusammenarbeit mit weiteren Institutionen
* since 2014: Start of collaboration with further institutions
|}
|}
===== Lobbying/Politik =====
===== Lobbying/Politics =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Einflussnahme auf die Gesetzgebung
* Excertion of influence on the legislation
|
|
* erste Kontakte sollen bis 2014 geschaffen werden
* Creating first contacts until 2014
* Mitnutzung anderer Projekte (Landtagsprojekt) und der Öffentlichkeitsarbeit  
* Mitnutzung anderer Projekte (Landtagsprojekt) und der Öffentlichkeitsarbeit  
* Co-usage of other projects (Landtagsprojekt, where Landtag is the government of Austrian and German federal states) public relations
|}
|}
===== "Like Minded Coops" =====
===== "Like Minded Coops" =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
Vernetzung mit Organisationen, die ähnliche Ziele verfolgen, z. B. Freies Wissen oder Freie Inhalte
Networking with organizations, who are working on similar topics, e. g. free knowledge or free content
|
|
* 2012 regelmäßige Kontakte
* 2012 regular contacts
* 2013 regelmäßige Konsultationen
* 2013 regular consultations
* 2014 gemeinsame Aktionen
* 2014 joint actions
|}
|}


==== 2. Co-Ziel: Internationales ====
==== 2. Co-Target: International Stuff ====
===== Diplomatie =====
===== Diplomacy =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Target
|-
|-
|
|
* Zusammenarbeit WMF-WMAT sowie andere Chapter.
* Cooperation WMF-WMAT as well as other chapters.
|
|
* zufriedenstllende Situation bewahren mit entsprechendem Aufwand
* preservere satisfying situation with adequate efford
|}
|}
===== Vernetzung Communities =====
===== Networking of Communities =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Zusammenarbeit von deutschsprachigen Wikimedianern mit ausländischen oder fremdsprachigen Wikimedianern auf Communityebene
* Collaboration of German speaking Wikimedians with foreign and foreign-speaking Wikimedians on community level
|
|
* gleiche Anzahl von Projekten
* same amount of Projects
|}
|}
===== Neuaufbau Chapters =====
===== Creating of new Chapters =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
Zeile 238: Zeile 245:
|-
|-
|
|
* Bereitstellung von Ressourcen (Geld, Personen, Wissen, Equipement) für zu gründende Chapter auf deren Anfrage hin
* Provision of ressources (money, persons, knowledge, equipment) for new chapters needed to be founded  on their request
|
|
* gleiche Anzahl von Förderungen wie bisher
* Same amount of supportions as by now
|}
|}
===== Chapter-Kooperation =====
===== Chapter Cooperation =====
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
{|style="width:100%" {{Prettytable}}
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Definition
!style="width:50%"| Ziele
!style="width:50%"| Targets
|-
|-
|
|
* Zusammenarbeit von WMAT mit anderen Wikimedia-Organisationen
* Collaboration of WMAT with other Wikimedia organizations
|
|
* 2013: 5 Kooperationen, 2014: 8 Kooperationen
* 2013: 5 cooperations, 2014: 8 cooperations
|}
|}


===== Zusammenfassung =====
===== Summary =====
;Internationales
;International Stuff
* Stipendien für Wikimania und andere internationale Treffen („Blick über den Tellerrand“)
* Scholarships for Wikimania and other international meetings ("glance beyond the usual edge")
** derzeit zufriedenstellend - Aufwand so einstellen, dass aktueller Zustand beibehalten wird
** At the moment satisfying – set the efford like the actual state
* „Diplomatie“: Beziehungen zu WMF et al. z. B. innerhalb der Chapters Conference
* "Diplomacy": Relations to WMF et al. e.g. within the the capters conference
** derzeit zufriedenstellend - Aufwand so einstellen, dass aktueller Zustand beibehalten wird
** At the moment satisfying – set the efford like the actual state


Wikimedia Österreich pflegt gute Kontakte innerhalb der internationalen Bewegung. Wir verstärken die Zusammenarbeit mit bestehenden und unterstützen den Aufbau von neuen Chaptern. Wir fördern die Vernetzung der Communities.
Wikimedia Österreich has good contacts within the international movement. We increase the level of collaboration with alreadty existing and support the arising of new chapters. We support the networking within the communities.


;Inter-Chapter-Kooperationen
;Inter-Chapter-Cooperations
* verstärken, fallweise direkt mit der Community
* Enforce, in cases direct with the community


;Entwicklungshilfe
;Development Assistance
* Wissenstransfer (organisatorisches Wissen)
* Transfer of knowledge (organizational knowledge)
* Chapter-Aufbau + Chapter-Grants (Spanien, Kenia, Slowakei,...)
* Chapter-development + chapter grants (Spain, Kenya, Slovakia, ...)
** bei Bedarf
** As required


Wikimedia Österreich wird seine guten internationalen Kontakte im Movement weiterhin pflegen. Wir fördern die Vernetzung unserer Communities, unterstützen den Neuaufbau von Chaptern bei Bedarf und verstärken die Kooperation.
Wikimedia Österreich will maintain his good international contacts within the movement furtheron. We support the networking behind our Communities, support the creation of new chapters on request and enforce the cooperation.


==== Grundlagen: Vereinsinfrastruktur ====
==== Basis: Infrastructure of the organization ====
===== Aufgabenliste, nach Ressorts =====
===== Task list =====
Vorstandsarbeit
Board work
* Treffen (Mitgliederversammlungen, Vorstandstreffen), Terminfindung etc.
* Meeting (general meetings, board's meetings), scheduling, etc.
* Administration (Reiseorganisation, Hotel...)
* Administration (travel organisation, Hotel ...)
* Protokollierung
* Recording
* Kompetenzverteilung
* Competence distribution
* Ressort-Aufsicht
* Department supervision
* Aufsicht der Geschäftsführung (Dienstaufsicht, Dienstvertrag)
* Supervision of the management (employment superision, contract of emplyment) <!-- Was ist hier gemeint -->
* Diplomatie (Wikimedia Foundation, Chapters,...)
* Diplomacy


Finanzen
Finance
* Überweisungen
* Transfers
* Buchhaltung
* Accounting
* Budgetkontrolle
* Buget supervision
* Belege verwalten
* Administrate vouchers <!-- "Beleg" => "voucher": richtig übersetzt? -->
* ELBA
* ELBA <!-- Austrian banking system, means: electronic banking -->
* Mitgliedsbeiträge
* Membership fee
* Audit
* Audit
* Finanz-Berichte
* Finance reports


Spenden
Donations
* Spender verwalten
* Administrate Donators
* Spenden lukrieren
* Gain Donations <!-- nicht eher "Spender" (Donators) -->
* Bestätigungen/Bedankungen
* Confirmations/expression of thanks
* E-Mail-Anfragen beantworten
* Reply on e-mail-requests
* Websites aktualisieren
* Update Websites  


Projektmanagement
Project Management
* Planung
* Planning
* Organisation
* Organisation
* Projektfreigabe
* Project approval
* Projektleitung
* Project leading
* Projektarbeit
* Project work
* Equipmentverwaltung
* Equipment administration
* Evaluierung/Berichtswesen
* Evaluating/Reports
* Festlegung der Messmethodik
* Determination of measuring algorithms


Kommunikation
Communication
* Reporting gegenüber der Foundation
* Reporting against the Foundation
* Verfassen von Texten (Mailinglisten, Kurier, Sites...)
* Composition of texts (on mailinglists, newspapers, pages ...)
* Berichte der Community über die Teilnahme an geförderten Aktivitäten (Community-Reports, Blogs)
* Reports for the community about the participation at supported activities (Community reports, blogs)
* Pressearbeit (Anfragenbeantwortung, Interviews...)
* Press work (reply on requess, interviews ...)
* Öffentlichkeitsarbeit
* Public relations
* Anfragen bearbeiten
* Processing requests
* Presse und Öffentlichkeitsarbeit messen per Abrufzahlen
* Measuring press and PR-work by accessing-numbers
* Umfragen (WM-AT-Umfragen zur Evaluierung, jährlich)
* Surveys (WMAT surveys for evaluation, annually)
* Verlagstätigkeit
* Publishing tasks


Administration
Administration
* Büroleitung
* Office leading
* Personalführung
* Personnel management
* Inventar (Angebotseinholung/Beschaffung, Inventarisierung)
* Stock (asking for quotes/procurement, Inventory)
* Betriebsmittel
* Ressources
* Server, Websites
* Server, websites
* Kontakt Bank, Versicherungen, ...
* Contacts: bank, insurances, ...
* Mitgliederverwaltung u. -acquise
* Administration and canvassing members
* Juristisches (Verträge, Statuten, Probleme...)
* Juristic stuff (agreements, statutes, problem, ...)
* Community-Gremien (z. B. zur Beratung) schaffen und verwalten (meist nach Beschluss der GV und evtl. Wahl))
* Creation and administration of a community panel (e.g. for advises, mostly after decision of the general meeting and potential election)
* Umsetzungen der Ziele, Überprüfungen der Umsetzungen
<!-- GV = MV = Generalversammlung? => übersetzt mit "general meeting" -->
* Implementation of the targets, checking of the implementations


===== Aufgabenliste, nach Positionen =====
===== Task List, by positions =====
vorübergehende Minimal-Struktur - viele Aufgabenbereiche sind auf wenige Personen verteilt, Verteilung nach Kompetenzgrad. Teilzeitmitarbeiter ergeben zusammen max. eine Vollzeitstelle.
temporary minimal structure – to many tasks are distribute onto to few people, Distribution by level of competence. Part-time employees result summarized max. one full-time job.


Weiterer Ausbau dann nach Bedarf durch Geschäftsführer nach Vorlage eines finanzierbaren Konzepts (Grant-Antrag bzw. mehr Eigen-Einnahmen).
Weiterer Ausbau dann nach Bedarf durch Geschäftsführer nach Vorlage eines finanzierbaren Konzepts (Grant-Antrag bzw. mehr Eigen-Einnahmen).


Vorstand
Further upgrading by the manager after presentation of a financeable concept (Grant proposal or increasing own income) as required  <!--in general (?, not by the manager)-->.
* Audit/Berichte
 
Board
* Audit/Report
* ELBA
* ELBA
* Budgetkontrolle
* Budget checking
* Kompetenzverteilung
* Distribution of compentences
* Aufsicht Geschäftsstelle
* Supervision of the administrativ offic
* Ressort-Aufsicht
* Supervision of the departments
* Diplomatie
* Diplomacy


Mitarbeiter "Sekretariat" (vorübergehend Teilzeit)
Mitarbeiter "Sekretariat" (vorübergehend Teilzeit)
* Telefon/Fax/Mail/Post
Employee "Secretariat" (temporarily Part-Time)
* Community-Reports einholen
* Telephone/fax/mail/post
* Anfragen der Community Beantworten
* Getting Community-Reports
* Angebote einholen
* Answering Requests of the community
* Inventarverwaltung
* Asking for quotes
* Beschaffung
* Inventrory administration
* Betriebsmittel
* Procurement
* Reiseorganisation
* Ressources
* Veranstaltungen
* Organisation of travels
* Events
 
Employees "Finance/Donations" (temporarily Part-Time)
* Accounting
* Administration of members
* Administration of donations
* Fundraising


Mitarbeiter "Finanzen/Spenden" (vorübergehend Teilzeit)
Management (Full-Time)
* Buchhaltung
* Composition of texts (on mailinglists, newspapers, reporting, press ...)
* Mitgliederverwaltung
* Press (Interviews)
* Spendenverwaltung
* Public Relations
* Fundraising
* Advertising material
* Contact: Bank and Insurances
* Administration Eisenhower <!-- Was auch immer mit Eisenhower gemeint ist ;-) -->
* Gain donations
* Office leading
* Implementing targets
* Personnel
* Community panel (Integration)


Geschäftsführung (Vollzeit)
Outsourcing to external companies
* Verfassen von Texten (Mailingliste, Kurier, Sites, Reporting, Pressemitteilungen)
* Servers
* Pressearbeit (Interviews)
* Juristic stuff
* Öffentlichkeitsarbeit
* Designing surveys
* Werbematerial
* Kontakt Bank u. Versicherungen
* Verwaltung Eisenhower
* Spenden lukrieren
* Büroleitung
* Umsetzung Ziele
* Personalführung
* Community-Gremien (Integration)


Outsourcing an externe Firmen
===== Profile: Manager =====
* Server
* Knowledge of English (business fluent) absolutely needed, eventually second modern foreign language
* Juristisches
* Management experience
* Umfragen entwerfen
* Project management experience
* Basic knowledge of finance management
* Digital Native (Social Media) <!-- dürfte das selbe sein -->
* Communicative, eloquent and text-affine
* Creative and flexible
* Willingness to travel
* Experience with Wikipedia is an advantage
* Experience with volunteers


===== Profil Geschäftsführer =====
=== Topic memory ===
* Englischkenntnisse (verhandlungssicher) müssen unbedingt vorhanden sein, evtl. zweite lebende Fremdsprache
Ideas, we want to memorize. You can as quarry. Therefore is the topic memory.
* Führungserfahrung
* Erfahrung im Projektmanagement
* Grundkenntnisse im Finanzmanagement
* Digital Native (Social Media)
* kommunikativ und redegewandt sowie textaffin
* kreativ und flexibel
* Reisebereitschaft
* Wikipedia-Erfahrung von Vorteil
* Erfahrung im Umgang mit Freiwilligen/Ehrenamtlichen


=== Themenspeicher ===
* Publishing tasks
Ideen, die wir festhalten möchten. Sie können als Steinbruch. Dafür dient der Themenspeicher.
* Minority languages


* Verlagstätigkeit/Herausgeberschaft
[[Kategorie:Projekte|Zukunft English]]
* Minderheitensprachen
[[Kategorie:2012]]

Aktuelle Version vom 3. Dezember 2014, 09:17 Uhr

Preamble

The Future of Wikimedia Österreich

In the following years it will not just be a challenge for Wikimedia Österreich, the preserve the profile so far, but also to further develop ourselves, for getting increasingly efficient. Growth, personnel and structural, is needed for this purpose; therein lies the potential for chances, but it is a risk as well. Simultaneously new task will be brought over to us. For setting us up ourselves for further tasks, we now need to think about. What is important to us?

For having a guidline in this times, first it is necessary, to capture important key words and formulate an overall concept. Strategic targets need to be formulates, just as the year targets and planings for an infrastructure need to be started. For this purpose the board of Wikimedia Österreich met from April, 20th-22nd 2012 in Graz. With a request short before we tried to get input from the community and the membership, but the echo was weak unfortunately.

We started with a review on our strengths an weeknesses. Added by a "wish list" we developed the emphasises of the organization's work for the coming years out of that and formulated a strategic main target as well as to co-targets. The two latter ones shall be seen as important accents in the organization's work where their operations have to be reflected in the main target's light. As a result of this work we also sketched the needed personnel development already.

Herewith we want to hand in a draft, which can be discussed further. In parts this will be necessary for sure, to put this into practice. Nevertheless we want to obtain agreement of the organization as a whole, our goal is, to conclude a strategic paper at the next general meeting at the latest.

Working Weekend

  • Graz, April, 20th – 22nd 2012
    • Friday: Wiki-Meetup in the evening ([1])
    • Saturday: 9:00 AM – 6:00 PM
    • Sunday: 9:00 AM – 3:00 PM
Participants
  • Kurt Kulac
  • Ingo Allmer
  • Beppo Stuhl
  • Reiner Strubert
  • Michael Kranewitter
  • Denis Barthel
  • Manuel Schneider

Summary

Result

Brainstorming: Activities

  • + positive Activities
  • - Activities, now working satisfying
  • Activities done by other Wikimedia-organizations, but we are doing not
  • other activities ocurring
I Association (Basis) II International Stuff (Co-Target – 20%) III Community / Content (Main Target – 50%) IV External Stuff (Co-Target – 30%)

Organizing

  • + Regular Board Work
  • + Budgeting
  • + Process of goal-defining
  • - Projects remeining pending
  • - Levy membership fees
  • - Activating new members
  • - Undefinite responsibilities within board
  • - Reduction of the dependence of the Foundation in financial concerns
  • - Communication/press/public relations

Infrastruktur

  • + CiviCRM
  • + Regulation of traveling expenses
  • + Equipement (also for the office)
  • - Lack of staff, personnel bottleneck

International Collaboration

  • Fundraising Summit

Development Collaboration

Content

  • + WLM (Wiki Loves Monuments)
  • + Photo projects

Community Arising

  • WikiCon
  • + Schoolarship for literature
  • + Schoolarships for members (e.g. Wikimania) for motivating them
  • - Aktivierung der Community
  • Politics/Lobbying
  • Science/Support of Research/Wikipedistic
  • Educational work in context of education/"Silberwissen" (Project for motivating older people)
  • Cooperation with third parties in cultural scope (GLAM) (add. LIkeminded Organisations) + Releasing content under a free licence/User Generated Content + QR-Tags/QRpedia)
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit + Verlagstätigkeit/Herausgeberschaft
  • Press and public relations + publishing task/

Targets

The emphasises Community Content and Community Arising are supported by the other two scopes. External scopes of Free Knowledge like OpenStreetMap etc. are represented with their goals for sure, but in the present stadium behind the Wikimedia-Community in the queue, in favour of the Wikimedia-Projects.

One of the main targets of Wikimedia Österreich is the support of creation/releasing of content for the Wikimedia-projects through the communities.

Main Target: Community Work

Content
Definition Ziele

Types of content:

  • Text
  • Images
  • Multimedia files (Audio, Video).

Types of indicators:

  • Quality
  • Quantity
  • Number of access
  • Versability / further usage
  • 2012:
    • General increasing of new posted content
    • Development of a methodic for measuring the amount of the new created conten as well as their further usage (pictures, media)
  • 2013: created 20% more content and used as 2012
  • 2014: created 20% more content and used as 2013
Community Arising
Definition Targets

Community:

  • Voluntary staff for the Wikimedia projects like Wikipedia and it's sister projects
  • Membership at Wikimedia Österreich is not a criterion

Indicators:

  • Trustfulness among each other, communication, information
  • Community presence
  • Request of the community at the board
  • Increasing the female rate
  • More "audience" like older, younger female and male staff
  • Support of the community-interconnectedness
  • 2012: Development of a questionary, sent to the community annually
  • 2013 and 2014: 50% more Community events bzw. actions or projects than in the year before
  • 2013 and 2014: 20% more of people involved into events, actions and projects than in the year before
Summary

Until the end of the fiscal year 2012 a general increase of the results in running projects shall be achieved. Therefore an algorithm for measuring annually increasing rates has to be developed. In the years 2012 and 2013 20% more content shall be created and used.

Wikimedia Österreich supports the community at creating contents. Through community arising we support collaborative and social processes, that are requierements therefore. Trustfulness of members and community and their presence in the organization are important determinats for the success of Wikimedia Österreich.

Events/actions and projects implemented in collaboration with the community shall be increased as well as the invoved persons by 50%/20%. Beginning in 2012 a questionary (with mostly similar questions) concerning WM AT shall be filled out from the organization's members before the annual general meeting.

1st Co-Target: External Stuff

Definition Ziele
  • Science on Wikipedia
  • Not our primary target until 2015
Educational Work
Definition Targets
  • School projects and university programs in which students create content for Wikimedia projects and workshops for the usage of Wikimedia content
  • Continue answering request with smaller amounts
  • Taking part in the reverents network of WMDE
Readers and Donators
Definition Targets
  • Readers: Access to WM projects and WMAT pages
  • Spender: Money transactions to WMAT or WMF
  • Increasing the access to WMAT pages by 20% per year (average)
  • Increasing the earnings by 25% per year (a person shall be charged with this)
GLAM
Definition Targets
  • Convince institutions of using free licences and support implementations (Wikipedian in Residence)
  • Collaboration with organization for releaseing or creating contents for WM projects
  • 2013: Commitment with an organization for the usage of free licenses
  • since 2014: Start of collaboration with further institutions
Lobbying/Politics
Definition Targets
  • Excertion of influence on the legislation
  • Creating first contacts until 2014
  • Mitnutzung anderer Projekte (Landtagsprojekt) und der Öffentlichkeitsarbeit
  • Co-usage of other projects (Landtagsprojekt, where Landtag is the government of Austrian and German federal states) public relations
"Like Minded Coops"
Definition Targets

Networking with organizations, who are working on similar topics, e. g. free knowledge or free content

  • 2012 regular contacts
  • 2013 regular consultations
  • 2014 joint actions

2. Co-Target: International Stuff

Diplomacy
Definition Target
  • Cooperation WMF-WMAT as well as other chapters.
  • preservere satisfying situation with adequate efford
Networking of Communities
Definition Targets
  • Collaboration of German speaking Wikimedians with foreign and foreign-speaking Wikimedians on community level
  • same amount of Projects
Creating of new Chapters
Definition Ziele
  • Provision of ressources (money, persons, knowledge, equipment) for new chapters needed to be founded on their request
  • Same amount of supportions as by now
Chapter Cooperation
Definition Targets
  • Collaboration of WMAT with other Wikimedia organizations
  • 2013: 5 cooperations, 2014: 8 cooperations
Summary
International Stuff
  • Scholarships for Wikimania and other international meetings ("glance beyond the usual edge")
    • At the moment satisfying – set the efford like the actual state
  • "Diplomacy": Relations to WMF et al. e.g. within the the capters conference
    • At the moment satisfying – set the efford like the actual state

Wikimedia Österreich has good contacts within the international movement. We increase the level of collaboration with alreadty existing and support the arising of new chapters. We support the networking within the communities.

Inter-Chapter-Cooperations
  • Enforce, in cases direct with the community
Development Assistance
  • Transfer of knowledge (organizational knowledge)
  • Chapter-development + chapter grants (Spain, Kenya, Slovakia, ...)
    • As required

Wikimedia Österreich will maintain his good international contacts within the movement furtheron. We support the networking behind our Communities, support the creation of new chapters on request and enforce the cooperation.

Basis: Infrastructure of the organization

Task list

Board work

  • Meeting (general meetings, board's meetings), scheduling, etc.
  • Administration (travel organisation, Hotel ...)
  • Recording
  • Competence distribution
  • Department supervision
  • Supervision of the management (employment superision, contract of emplyment)
  • Diplomacy

Finance

  • Transfers
  • Accounting
  • Buget supervision
  • Administrate vouchers
  • ELBA
  • Membership fee
  • Audit
  • Finance reports

Donations

  • Administrate Donators
  • Gain Donations
  • Confirmations/expression of thanks
  • Reply on e-mail-requests
  • Update Websites

Project Management

  • Planning
  • Organisation
  • Project approval
  • Project leading
  • Project work
  • Equipment administration
  • Evaluating/Reports
  • Determination of measuring algorithms

Communication

  • Reporting against the Foundation
  • Composition of texts (on mailinglists, newspapers, pages ...)
  • Reports for the community about the participation at supported activities (Community reports, blogs)
  • Press work (reply on requess, interviews ...)
  • Public relations
  • Processing requests
  • Measuring press and PR-work by accessing-numbers
  • Surveys (WMAT surveys for evaluation, annually)
  • Publishing tasks

Administration

  • Office leading
  • Personnel management
  • Stock (asking for quotes/procurement, Inventory)
  • Ressources
  • Server, websites
  • Contacts: bank, insurances, ...
  • Administration and canvassing members
  • Juristic stuff (agreements, statutes, problem, ...)
  • Creation and administration of a community panel (e.g. for advises, mostly after decision of the general meeting and potential election)
  • Implementation of the targets, checking of the implementations
Task List, by positions

temporary minimal structure – to many tasks are distribute onto to few people, Distribution by level of competence. Part-time employees result summarized max. one full-time job.

Weiterer Ausbau dann nach Bedarf durch Geschäftsführer nach Vorlage eines finanzierbaren Konzepts (Grant-Antrag bzw. mehr Eigen-Einnahmen).

Further upgrading by the manager after presentation of a financeable concept (Grant proposal or increasing own income) as required .

Board

  • Audit/Report
  • ELBA
  • Budget checking
  • Distribution of compentences
  • Supervision of the administrativ offic
  • Supervision of the departments
  • Diplomacy

Mitarbeiter "Sekretariat" (vorübergehend Teilzeit) Employee "Secretariat" (temporarily Part-Time)

  • Telephone/fax/mail/post
  • Getting Community-Reports
  • Answering Requests of the community
  • Asking for quotes
  • Inventrory administration
  • Procurement
  • Ressources
  • Organisation of travels
  • Events

Employees "Finance/Donations" (temporarily Part-Time)

  • Accounting
  • Administration of members
  • Administration of donations
  • Fundraising

Management (Full-Time)

  • Composition of texts (on mailinglists, newspapers, reporting, press ...)
  • Press (Interviews)
  • Public Relations
  • Advertising material
  • Contact: Bank and Insurances
  • Administration Eisenhower
  • Gain donations
  • Office leading
  • Implementing targets
  • Personnel
  • Community panel (Integration)

Outsourcing to external companies

  • Servers
  • Juristic stuff
  • Designing surveys
Profile: Manager
  • Knowledge of English (business fluent) absolutely needed, eventually second modern foreign language
  • Management experience
  • Project management experience
  • Basic knowledge of finance management
  • Digital Native (Social Media)
  • Communicative, eloquent and text-affine
  • Creative and flexible
  • Willingness to travel
  • Experience with Wikipedia is an advantage
  • Experience with volunteers

Topic memory

Ideas, we want to memorize. You can as quarry. Therefore is the topic memory.

  • Publishing tasks
  • Minority languages
Abgerufen von „https://mitglieder.wikimedia.at/w/index.php?title=Projekte/Zukunft_(english)&oldid=9655“