Du kannst dir kostenlos Fototechnik und weiteres Equipment aus unserem Bestand ausborgen, um damit Bilder, Audiodateien oder Videos für Wikimedia Commons zu erstellen. Für alle, die als Benutzer/in in der Wikipedia oder einem anderen Wikimedia-Projekt Beiträge leisten (wollen), unabhängig vom Wohnsitz.
Du kannst diese Unterstützung in Anspruch nehmen
Wenn du damit Bilder, Audiodateien oder Videos erstellen willst, die du auf Wikimedia Commons (oder einem anderen Wikimedia-Projekt) hochlädst.
So funktioniert’s
Du suchst dir aus dem Verzeichnis des verfügbaren Equipments unten aus, was du wie lange brauchst, und schreibst uns das zeitgerecht in einem E-Mail an verein
Wenn wir dir bestätigen, dass du das Equipment ausleihen kannst, vereinbaren wir mit dir auch die Daten für den Versand.
Die Kosten sowohl für den Versand zu dir als auch für den Rückversand zu uns übernehmen wir. Je nach Vereinbarung ist es in der Regel so, dass du den Rückversand zu uns selbst beauftragst, die Kosten dafür auslegst und wir sie dir danach gegen Vorlage eines Belegs überweisen.
Das Equipment ist versichert – umso wichtiger ist es, dass du uns gleich auf etwaige Defekte und Mängel aufmerksam machst.
Wozu verpflichtest du dich
Für jede Mediendatei, die mit dem ausgeliehenen Equipment entstanden ist und auf Wikimedia Commons hochgeladen wurde, musst du die Vorlage {{Supported by Wikimedia Österreich}} auf der Dateibeschreibungsseite einbauen.
Die Wahl der Lizenz ist dir überlassen, solange es sich um eine freie Lizenz handelt, die auch eine kommerzielle Nutzung zulässt.
Wenn du nicht alle mit dem ausgeliehenen Equipment entstandenen Mediendateien auf Wikimedia Commons hochlädst, ist das in Ordnung, solange deine Auswahl unter qualitativen Gesichtspunkten erfolgt. Anders gesagt: Das Beste bitte für Wikimedia Commons.
Wenn jemand ein von Wikimedia Österreich unterstütztes Commons-Bild von dir außerhalb von Wikimedia-Projekten verwendet, dabei offenbar nicht lizenzkonform vorgeht, also z. B. Urheber und Lizenz nicht nennt, und du den Nachnutzer in dieser Angelegenheit kontaktieren möchtest: Auf Unterstützung/Nachnutzung findest du eine Beschreibung der Vorgehensweise und E-Mail-Vorlagen.
Keine Verpflichtung, sondern eine Empfehlung: Kümmere dich auch um eine ausreichende Beschreibung und Kategorisierung der hochgeladenen Dateien, um ihre angemessene Einbindung in Wikimedia-Projekte und um Kandidaturen um Auszeichnungen in Wikimedia-Projekten.
Fehlt was?
Verzeichnis des verfügbaren Equipments
Nikon
Nikon D850
Zubehör
Gehäusedeckel BF-1B
Akku Nikon EN-EL18b
Multi-Power Battery Pack MB-D18 (S/N 4016232) inkl. Battery Chamber Cover BL-5
QXD-Karte 32GB
UNI Doppelladegerät für Nikon EN-EL18E Akku (Modell 1667)
Halterung für HDMI/USB-Kabel
USB-Kabel UC-E22 auf Anfrage, wenn nicht der "große Akku" inkl. Batterieschiene angefragt wird
Akkuschiene MS-D12EN für Akkus des Typs EN-EL15a + Kontaktabdeckung + Haltertasche
Akku Nikon EN-EL15a
Akkuladegerät MH-25a + Netzkabel
MS-D12 Halter für Mignon-Akkus/Batterien - auf Anfrage Bedienungsanleitung- auf Anfrage Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? ) Granada am 2.6.2018 (AUT-GER Klagenfurt) und 10.6.2018 (AUT-BRA Wien)
Nikon D300s
Zubehör
Trageriemen D3
Akku EN-EL3e (N)
Multifunktionsladegerät
Zigarettenanzünderadapter in GS (muss extra angefordert werden)
Diverse internationale Adapter (müssen extra angefordert werden)
Bajonettverschlussdeckel
Blitzschuh-Abdeckung
Batteriegriff (dzt. nicht verfügbar)
Akku-Schlitten AA-Schlitten CompactFlash-Karte 32GB (60MB/s) (N) (dzt. nicht verfügbar)USB-Kabel
Video-Kabel
Bedienungsanleitung
SD-Karte Transcend 32 Seriennummer
Verleihstatus Isabelle Kleinheuer bis Mai 2018
Reservierungen (? )
Nikon AF-S 300mm 1/2,8G ED VR
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Transporttasche
Regenschutz
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 10.06.2018 bis 18.06.2018 Isiwal
27.07.2018 bis 5.9.2018 Huhu Uet
Nikon AF Micro 200mm F/4D ED
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Köcher (Leder) mit Trageriemen
Sonnenblende Nikon HN-31
Filterdurchmesser: 62mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
AF-S Micro Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Sonnenblende
Aufbewahrungsbeutel
Filterdurchmesser: 62mm Seriennummer
Verleihstatus Isabelle Kleinheuer bis Mai 2018
Reservierungen (? )
Nikon AF-S 85mm 1/1,4G
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Canon-Tasche (Samt)
Hoya UV-HD-Filter 77mm (fix montiert)
Sonnenblende dzt nicht verfügbarFilterdurchmesser: 77mm Seriennummer
Verleihstatus Isabelle Kleinheuer bis Mai 2018
Reservierungen (? )
Nikon AF-S TC-20E III Teleconverter
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Nikon-Samthülle
Bedienungsanleitung (bleibt in WMAT GS) Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8E FL ED VR
Zubehör
Objektivdeckel hinten HB-78
Objektivdeckel vorne ø77mm
Sonnenblende
Objektivköcher CL-M2 mit Schaumstoffeinlage und Trageriemen
UV Protection Filter - 77 mm (UV1709276)
Filterdurchmesser: 77mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon AF-S 24-70mm Nikkor F/2.8G ED
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Sonnenblende
Objektivköcher Nikon Cl-M3 (inkl 2xStyropor)
Filterdurchmesser: 82mm Seriennummer
Verleihstatus Isabelle Kleinheuer bis Mai 2018
Reservierungen (? )
Tamron for Nikon SP 15-30mm F/2.8 Di VC USD (Model: A012N)
Zubehör
Objektivdeckel vorne
Objektivdeckel hinten
Samtbeutel Canon
Bedienungsanleitung (bleibt in Geschäftsstelle, nur auf Anfrage) Seriennummer
Verleihstatus Geiserich77 (9.4.-31.12.2018)
Reservierungen (? )
Nikon Speedlight SB-910
Zubehör
Standfuß AS-21
Nikon-Diffusor SW-13H (milchig)
Leuchtstofflampenfilter SZ-2FL (grün)
Kunstlichtfilter SZ-2TN (orange)
Gerätetasche Nikon SS-910 Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon WT-4 W-Lan Transmitter
Zubehör
USB-Kabel
Antenne
Hülle
Handbuch
4GB USB-Stick Seriennummer
Hinweis
Akku entspricht Nikon D300s und ist extra einzupacken
Verleihstatus
Reservierungen (? )
di-GPS Eco ProSumer M
Zubehör
Seriennummer
Sonstiges
Bedienungsanleitung zum Download: www.di-gps.com
Verleihstatus
Reservierungen (? )
SD Karten
Verleihstatus
Reservierungen (? )
SD Karten 64GB
2x SanDisk 64GB
Hinweis
Eine SD Karte 64 GB ist in der Nikon D300s
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Canon
Canon EOS 5D Mark IV
Zubehör
Trageriemen
Ladegerät+Kabel
Bajonettverschlussdeckel
USB-Kabel
Video-Kabel
Bedienungsanleitung (nur falls angefordert)
Downloadlink Handbuch Downloadlink Software CompactFlash-Karte: SanDisk 32GB
SD-Karte: Hama 32 GB Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 07. Juni: Tsui : Konzert
03. Juli bis 10. Juli: Agruwie
Canon EOS 5D Mark III
Zubehör
Trageriemen
Ladegerät+Kabel
Bajonettverschlussdeckel
Batteriegriff
Akkuschiene mit 2 Akkus
Batterieschiene
Canon Battery Pack LP-E6 (2 St.)
CompactFlash-Karte 64GB (60MB/s)
SanDisc-Karte 32 GB
USB-Kabel
Video-Kabel
Bedienungsanleitung (nur falls angefordert)
Handbuch (PDF) Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon EOS 7D Mark II (G)
Zubehör
Trageriemen
Ladegerät + Kabel
2 x Akku LP-E6N
Batteriegriff
Akku-Schiene
AA-Schiene (nur falls angefordert)
SanDisc-Karte 32 GB
USB-Kabel
Bedienungsanleitung (nur falls angefordert)
Handbuch (PDF) Seriennummer
Verleihstatus bis 15.12.2018 Steindy Frühjahrsmeisterschaft 2018, Vorbereitungsspiele, Herbstmeisterschaft 2018
Reservierungen (? )
Canon EF 400/2,8 L IS USM
Zubehör
Koffer, absperrbar
Regenschutz ERC-E4L
Schutzhaube
Gegenlichtblende Seriennummer
Hinweis
Schlüssel für Hartschalen-Koffer bitte extra anfragen
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon EF 300/2,8 L IS II USM
Zubehör
Koffer, absperrbar (2x)
Schutzhaube
Gegenlichtblende
Regenschutz Manfroto Seriennummer
Hinweis
Schlüssel für Koffer bitte extra anfragen
Verleihstatus bis 15.12.2018 Steindy Frühjahrsmeisterschaft 2018, Vorbereitungsspiele, Herbstmeisterschaft 2018
Reservierungen (? )
Canon Extender EF 2x III
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne Seriennummer
Hinweis
befindet sich meist im Koffer des 400er-Objektivs, Objektivtasche bleibt in GS
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon EF 70-300mm/4-5,6 L IS USM
Zubehör
Objektivdeckel vorne
Objektivdeckel hinten
Samtbeutel
Filterdurchmesser: 67mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon EF 70-200mm 1:2.8 L IS II USM
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Gegenlichtblende ET-87
HD UV-Filter
Samtbeutel dzt. nicht verfügbar
Filterdurchmesser: 77mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 07. Juni: Tsui : Konzert
03. Juli bis 10. Juli: Agruwie
Canon EF 24-70mm f/2.8 L II USM
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Gegenlichtblende EW-88C
HD UV-Filter auf Anfrage Hoya Filter Pol Circular HD 82mm
Filterdurchmesser: 82mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 07. Juni: Tsui : Konzert
03. Juli bis 10. Juli: Agruwie
Canon EF 24-70mm/2,8 L II USM
Zubehör
Objektivdeckel hinten
Objektivdeckel vorne
Gegenlichtblende EW-88C auf Anfrage Hoya Filter Pol Circular HD 82mm
Filterdurchmesser: 82mm Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon EF 11-24mm f/4L USM
Zubehör
Aufbewahrungsbeutel
Objektivdeckel
Bedienungsanleitung Seriennummer
Verleihstatus März–Oktober 2018 Steindy Gebäude, Denkmäler, Ortschaften (kann bei anderem Bedarf binnen einer Woche zurück gesandt werden)
Reservierungen (? )
Canon Speedlite 600EX RT
Zubehör
Schutztasche
Blitzschuh
Farbfilterhalter Seriennummer
Hinweis
Für Innen, aber auch Außenaufnahmen (Tageslicht!) steht ein zusätzliches Speedlite 600EX RT (beide sind von einer Kamera per Funk steuerbar, Speedlite Transmitter ST-E3-RT vorhanden) privat zur Verfügung. Kann mit jedem E-TTL-fähigen Blitz in Gruppen gekoppelt werden.(Hubertl)
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 03. Juli bis 10. Juli: Agruwie
Canon RS-80 N3 Kabelfernauslöser
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Canon GPS Receiver GP-E2
Zubehör
Tragetasche
Aufbewahrungsbeutel
USB-Kabel 25cm
USB-Kabel 1,5 m
GPS Receiver Solution Disk
Bedienungsanleitung Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Kamerataschen und -rucksäcke
Kameratasche Lowepro 200 AW (A)
Zubehör
Trageriemen
4 Eingesetzte Klettverschluss-Einsätze Hinweis
weitere Klettverschluss-Einsätze befinden sich in der GS
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 03. Juli bis 10. Juli: Agruwie
Kameratasche Lowepro 200 AW (B)
Zubehör
Trageriemen
6 Eingesetzte Klettverschluss-Einsätze Hinweis
weitere Klettverschluss-Einsätze befinden sich in der GS
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Kamerarucksack SlingShot 102 AW LowePro
Dauerleihgabe von Thomas Ledl
Zubehör
3 Eingesetzte Klettverschluss-Einsätze
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Kamerarucksack/Trolley Pro-runner RLx450 AW II LowePro
Zubehör
Eingesetzte Klettverschluss-Einsätze
Equiipmenttäschchen Grau
Stativ-Halterung
Verleihstatus bis 15.12.2018 Steindy Frühjahrsmeisterschaft 2018, Vorbereitungsspiele, Herbstmeisterschaft 2018
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Fotozubehör
Universalladegerät
Beschreibung
Ladegerät für Batterien und Akkus Zubehör
Steckdosenladekabel mit EU und UK-Wechselsteckern
Ladekabel für Zigarettenanzünder im Auto
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Hama Kartenleser
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Stativ Manfrotto 190XPROB
Zubehör
Stativkopf 804RC2 inkl 3x Verstellhebel
Schnellwechselplatte
Stativtasche Feisol
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Adapter Sony/Minolta-Blitzschuh auf ISO-Blitzschuh
Zubehör
Schnellwechselkopf
Schachtel
Verleihstatus
Reservierungen (? )
KAST Lichtwürfel 60cm
Zubehör
Tragetasche
Tür (weiß, Klett)
inkl. rotem, blauem, schwarzem und weißem Hintergrund
Verleihstatus
Reservierungen (? )
2 Kaiser Studioleuchten (Reflektoren 27 cm)
Zubehör
2 Lampenschirme
2 Stoffbespannungs-Sets
2 Lampenhalter
2 Kaiser Aufnahmelampen 2130 (220-250 V. 250 W, E 27)
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Hakutatz Dauerlichtset Tageslicht 4000W
Zubehör
Tragetasche
2 Stative
2 Lichtköpfe mit á 9 E27 Fassungen
18 Kaltlichtneonlampen mit 5500 Kelvin
2 Softboxen
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Farb- und Linienkalibrierkarte A3
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Helios Graukarte (mit Skala, faltbar, 30x30 cm)
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Drehbühne SW 250
Zubehör
Glasplatte, 1m Durchmesser (dzt. bei Hubertl)
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Manfrotto Einbein Stativ 680B
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Manfrotto Einbein Stativ 681B
Verleihstatus (abhängig vom Terminwunsch)
Lagerort: Ailura
Reservierungen (? )
Diffusor/Reflektor rund, Gold/Silber/Weiß/Schwarz 60cm
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Blitzanlage
Blitzanlage
Zubehör
Thon-Box
2 Elinchrom-Taschen
2 Softbox Rotalux 1m x 1m, 2 Bespannungen
3 Blitzstative, luftgefedert inkl. Anschlusskoppelung für Blitzköpfe
1 Regenschirm weiß
1 Firefly-Transporthülle schwarz
Severin Bügeleisen + Bügelbrettbezug
2 Transmitter Skyport inkl. Kabel und Lithium-Batterie 3V
1 Ersatz-Glühbirne
2 Ersatz-Röhren
Elichrom-Koffer
3 Blitzköpfe inkl. Röhren, Glühbirnen und Deckel
BA01K3: Seriennummer: 1702044137068
3 Auslösekabel
3 Stromkabel
2 Reflektoren klein rund, Befestigungsstäbe mit Schrauben
1 Reflektor silber
1 Reflektor halbrund
1 Falthintergrund zweiseitig hellgrau/neutral-grau 150 x 200 cm
1 Ersatz-Blitzkopf inkl. Röhre, Glühbirne und Deckel (bleibt in GS)
Hintergrundaufhängung
Tasche
2 Teleskop-Standbeine, inkl je 1 Flügelschraube, Aufbauanleitung
1 Querstange
Befestigungsklammern
Aufbauanleitung, gedruckt und hier
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Makrofotografie-Equipment
Makrofotografie-Equipment
Zubehör
Cognisys Stackshot 3X
Cognisys Stackshot 3X Steuerung (STKS3X)
Cognisys Stackshot 3X Schiene
Cognisys Auslösekabel für Canon EOS D-Serie
Cognisys Auslösekabel für Canon / Pentax
Cognisys Auslösekabel für Nikon
Cognisys Verbindungskabel Steuerung-Schiene
Cognisys Stack Shot Arca Clamp Adapterplatte
Cognisys Stackshot 3X Steuerung - Stromkabel
Cognisys Stackshot 3X Steuerung - Adapter
4 Inbusschlüssel
4 Schrauben klein
1 Schraube groß
1 Schraube sehr groß mit schwarzer Plastikkappe
CD-Rom Stackshot Owner's Manual
Verpackung: Originalverpackung: Cognisys
Lupenobjektiv Canon Macro Photo Lens MP-E 65mm
Objektivdeckel vorne
Objektivdeckel hinten
Stativschelle
Samtbeutel Canon
Seriennummer 138287
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
A3-Scanner
Diascanner
Diascanner reflecta DigitDia 6000
Zubehör
Laptop Acer Aspire S3 (Software zum Scannen vorinstalliert)
Netzteil Diascanner
Bedienungsanleitung
Software
USB-Hub Hama
USB-Hub Acer
USB-Kabel
Magazin x 2
Testdia x 2
Druckluft-Spray Hinweis
Funktioniert nur mit der einfachen CyberViewX-Software, die man von Reflecta herunterladen kann. Die beiliegende Software ist nicht installierbar (auf 2 Rechnern versucht, gescheitert) Zubehör
Seriennummer Diascanner: 126Z04A00357
Seriennummer Acer: NXM1FEG00123400CF3200
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Nikon - Canon - Kamerataschen und -rucksäcke - Fotozubehör - Blitzanlage - Makrofotografie-Equipment - A3-Scanner - Diascanner - Sonstiges
Sonstiges
3D-Beamer Optoma GT750
Verleihstatus (abhängig vom Terminwunsch)
Lagerort: GS
Reservierungen (? )
Beamer ACER projector P6600
Verleihstatus (abhängig vom Terminwunsch)
Lagerort: GS
Reservierungen (? )
Roll-up «Wikipedia» groß
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «Wikipedia» klein
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «WLM» groß
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «WMAT» groß
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «WMAT» klein
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «WMAT» klein
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up «Koop. BDA» klein
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up Regiowiki.at
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up WLE
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Roll-up Netidee
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Falt-Theke
Hinweis
Zur Benützung bei Messen, leicht zusammenbaubar! Lagerort
Keller
Verleihstatus
Reservierungen (? )
6 Walkie-Talkies
Zubehör
6 Ladestationen + Kabel
6 Headsets
1 Ersatzakku
2 Sackerl Kleinzubehör Hinweis
Transportfertig verpackt in stabilem Koffer Lagerort
Keller
Verleihstatus
Reservierungen (? ) 07.05. bis 05.06 WMDE (Sandro und Henning)
3 Multi-Reisestecker
Hinweis
Verfügbar für «Amerika», «England», «Fernreise», «Südeuropa»
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Beyond FCR-2235 Wired Keyboards With Persian Letters
4 Computertastaturen mit persischer Schrift , mit integriertem USB-Kabel. / Seriennummern:
396DF611805357
396FB811805360
39618111805358
3961D811805359
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Mobiler WIFI Hotspot: HUAWEI Mobile WiFi E5373
Zubehör
Ladekabel
Ladestecker für USB-Kabel Hinweis
freies Gerät
Sim-Karte muss rechtzeitig beantragt/geladen werden Seriennummer
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Mobiler WIFI Hotspot: HuiPocket - ZTE MF90+
Zubehör
USB-Kabel
Ladestecker für USB-Kabel Hinweis
gebrandetes Gerät für Hutchison Drei Österreich
Sim-Karte muss rechtzeitig beantragt/geladen werden
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Mobiler WIFI Hotspot: ZTE MF65M
Zubehör
Ladekabel
Ladestecker für USB-Kabel Hinweis
freies Gerät
Sim-Karte muss rechtzeitig beantragt/geladen werden
Verleihstatus
Reservierungen (? )
Privatleihe
Hinweise 
wikimedia.at. Im Verzeichnis steht auch, was aktuell verfügbar bzw. wie lange nicht verfügbar ist sowie wofür es für wann bereits Reservierungen gibt.
